"Fashion is the most powerful art there is. It's movement, design and architecture all in one. It shows the world who we are and who we'd like to be"



viernes, 29 de julio de 2011

Go back...










           Hola de nuevo con un toque étnico y hippy para estos días de verano. El look de hoy es muy simple; en el sentido de que no muestro sandalias ni bolsos. Sólo llevo una camiseta, unos shorts (a los que no le doy importancia tampoco, pero tenía que ponerme algo) y unas gafas vintage, que me encantan desde que me las compre en una tienda de segunda mano en Madrid; porque cuesta encontrar unas Christian Dior vintage.
Ambienté las fotos en este contexto porque hace un tiempo vi una editorial que se publicó en Vogue sobre las etnias, y los nómadas y me gustó mucho; entonces hice una recreación a mi manera.

Próxima parada: Lisboa

Camiseta/ T-shirt: Covsins
Shorts: Abercrombie (old)
Gafas/ Sunglasses: Christian Dior Vintage


Hi again with a touch of ethnic and hippie style for this summer days. Today´s look is very simple, since I don´t show you any shoes or bags. I´m only wearing a fringed t-shirt, some shorts (these are not important either, but I have to wear something), and some vintage sunglasses which I really like since I bought them in a Second hand shop in Madrid because they´re an original old Christian Dior.
I used this context for the photos because I saw  some time ago I saw some photos in Vogue and I found them great; so I created my version of them.


Next Stop: Lisbon


Camiseta/ T-shirt: Covsins
Shorts: Abercrombie (old)
Gafas/ Sunglasses: Christian Dior Vintage

jueves, 28 de julio de 2011

Bows, Dots & Coral














             ¡Otro día soleado! Así que elegí de nuevo colorido. Elegí este vestido porque me gustó mucho la mezcla que hace de los lunares, el babydoll, y uno de los colores de moda, el coral.
Como el vestido ya tiene estampado y un gran lazo, lo combiné con marrón para no restarle importancia. Y, aunque es un vestido multiusos, decidí mostrarlo aquí en un look informal y muy cómodo

Mil gracias por todo el apoyo por Facebook; y, de nuevo, por seguirme por aquí día a día. Mañana seguiré actualizando desde Vigo; pero desde el sábado hasta el Jueves actualizaré entre Lisboa y Londres

Another sunny day! So, I chose colourful clothes again. I´ve chosen this dress because I like the mix that makes with dots, babydoll´s style, and one trendy colour, coral. 
As the dress is already patterned and it has a large bow, I´ve combined it with Brown colours because brown is a neutral colour, and it doesn´t take importance of the dress
It´s both, a smart and a casual dress, but in this case I decided to make a casual and comfortable look.

Thanks for all Facebook`s support; and, again, for following my blog. I´ll be posting between Lisbon and London; from Saturday to Thursday

Vestido/ Dress: Covsins
Sandalias/ Sandals: Car Shoes (s/s 11)
Bolso/ bag: Bimba & Lola (old)
Sombrero/hat: Day a Day (s/s 11)
Gafas/ sunglasses: Arfo Baldir



miércoles, 27 de julio de 2011

Fringes...


















¡Es hora de empezar a escribir las entradas también en inglés! Antes de nada quería deciros que me he creado una página en Facebook "Little prp by Patry". Así que, por favor, darle a "Me gusta" y estareis al tanto de mis actualizaciones, algunas fotos que no estén por aquí o cosas del día a día.

El post de hoy es una vuelta al origen, a lo primitivo, a lo étnico. Lo que demuestra que nunca se pasa de moda y se están reinventado una y otra vez. En este caso, la prenda estrella es esa camiseta con flecos y rotos; combinada con tonos marrones y dorado.
La camiseta es una de las prendas de las que os hablaba ayer. Está en la tienda Covsins, en Vigo(Pincha aquí). 

It's high time to start writing my posts in English! First of all, I wanted to tell you that I've created a Facebook page"Littleprp by Patry". So, please, press "me gusta" (like)button and you will be told about my updates, some photos that are not here or different pics from my daily life. Today's post is a return to origin, the primitive, ethnic,... This shows that it will never get old and that fashion is being reinvented and recycled everyday. In this case, the main garment is the fringed and broken t-shirt, combined with shades of brown and gold. The t-shirt is one of the items I spoke about yesterday. It´s at Covsins's store in Vigo (Click here). The online store will be available soon, and I can tell you that its clothing is amazing. I will show you more, because I fell in love when I saw them.




Camiseta/T-shirt: A la venta en Covsins 
Botas Flecos/ Fringed boots: Minnetonka (old)
Gafas/ Sunglasses: Okki Factory (old)
Collar/ Necklace: Tienda local Barcelona/ Local Shop (Barcelona)
Anillos/ earrings: Topshop (old)

martes, 26 de julio de 2011

Metal dots...












                 Aquí están las fotos del look que elegí para salir el viernes por la noche. Al ser la típica noche calurosa, escogí este vestido de gasa y tachuelas que me parece muy divertido por el vuelo que tiene; y esto es en lo que me centré para las fotos. Lo combiné con el color arena de los botines y el bolso porque me gusta mucho como quedan en verano. 

Hoy he estado en una tienda escogiendo una ropa que me encantó; así que os la enseñaré muy pronto. Porque estoy deseando conocer las opiniones. 

Mil gracias a todos/as los que me seguís y visitáis; porque ya superamos las 5.800 visitas en un mes, que es el tiempo que llevo con el contador. Y es cuando empecé a tomarme el blog en serio; porque como sabéis, no tenía tiempo con las clases
Por cierto, habilité una opción para poder responder a vuestros comentarios directamente. Y en las últimas entradas respondí lo que me fuisteis escribiendo; pero aparece en mi propio blog, aunque con vuestro nombre al final. Y no sé si eso a vosotros os avisa de alguna manera; porque si no es así, os escribo directamente en el blog :)   Que alguien me lo diga porfa!

Vestido/dress: Topshop (s/s 11)
Botines/boots: Ash (s/s 11)
Bolso/ Bag: Gucci (s/s 11)
Pulseras/ Bracelets: Arfo Baldir